The latest news for what is happening at BWA and the Department of Education:

March, 2021

Dear District 9 families,

Greetings. I want to take this opportunity to briefly introduce myself. For over fifteen years I have been serving as the principal of the Castle Hill Middle School in the Bronx. It is now my honor to serve as the superintendent of District 9.

As an educator, I have always believed that adults must work together to pursue what is best for every child. We must all believe in the inherent genius of our children, and as a team make sure we remove barriers, and provide every opportunity our children deserve based on their needs. This may mean addressing the needs of an IEP, providing enrichment opportunities, supporting language access, providing advanced programming, or all of the above. I believe deeply in equity. We must focus on our most vulnerable students and intentionally fix our system, including our own practice, so that every student is successful.

I am myself the parent of a college student and a newborn. Looking back on my son’s education and looking ahead to my daughter’s, I am reminded of how powerful the partnership is between the school and family. No one believes in a child more than their own parents. You see the genius and the needs and the potential of your child more clearly than anyone, and you understand that if our schools are designed around them, they will reach their full height.

Our partnership is essential. We need your voice to make our great schools exactly what they need to be. I am committed to supporting true partnership between families, schools, and the district in service of your children. We are working to increase access to the Community Education Council meetings, school family engagement activities, and family workshops across the district. We will be issuing a monthly district newsletter to keep you informed of family engagement activities, as well as to communicate key information and resources.

I hope you will join me on Tuesday, March 23, at 9am for virtual coffee with the superintendent. Spanish translation will be provided. This will be a monthly opportunity to meet and hear from you directly. All community members are welcome. Log in info is below. I look forward to serving and working with all of you!

Harry Sherman

“No matter how dark the moment, love and hope are always possible.”

George Chakiris

Join Zoom Meeting

https://us02web.zoom.us/j/3982740744?pwd=Y2ZPT09TVlp4M3dORkt5alh3eWJNdz09

Spanish Translation Line

Join on your computer or mobile app

Click here to join the meeting

Or call in (audio only)

+1 347-966-4114,,457352397#United States, New York City

Phone Conference ID: 457 352 397#

Estimadas familias del Distrito 9,

Saludos. Quiero aprovechar esta oportunidad para brevemente introducirme. Durante más de quince años me he desempeñado como director de la escuela secundaria, Castle Hill Middle School en el Bronx. Ahora es un honor para mí servir como superintendente del Distrito 9.

Como educador, siempre he creído que los adultos deben trabajar juntos en búsqueda de lo mejor para cada niño y niña. Todos debemos creer en el genio inherente de nuestros niños y niñas, y como equipo, asegurarnos de eliminar las barreras y brindar cada oportunidad que ellos merecen basadas en sus necesidades. Esto puede significar abordar las necesidades de sus IEP, brindar oportunidades de enriquecimiento académico, apoyar el acceso al lenguaje, brindar programación avanzada, o todo lo que he mencionado. Creo profundamente en la equidad. Debemos enfocarnos en nuestros estudiantes más vulnerables, y arreglar intencionalmente nuestro sistema, incluyendo nuestra propia práctica, para que cada estudiante tenga éxito.

Yo soy el padre de un estudiante universitario y una recién nacida. Mirando hacia atrás a la educación de mi hijo y mirando hacia el futuro a la de mi hija, reconozco cuán poderosa es la relación entre la escuela y la familia. Nadie cree en ellos más que sus propios padres. Ustedes ven el genio, las necesidades y el potencial de sus hijos e hijas más claramente que cualquier otra persona, y comprende que si nuestras escuelas están diseñadas en torno a ellos, alcanzarán al máximo.

Nuestra colaboración es fundamental. Necesitamos su voz para hacer de nuestras excelentes escuelas exactamente lo que deben ser. Estoy comprometido a apoyar una verdadera relación entre las familias, las escuelas y el distrito en servicio de sus hijos e hijas. En el distrito estamos trabajando para aumentar el acceso a las reuniones del Consejo de Educación Comunal, las actividades escolares y familiares, y los talleres familiares. Publicaremos un boletín mensual del distrito para mantenerlos informados e involucrados en actividades familiares, así como para comunicarles información y recursos clave.

Espero que se una a mí el martes 23 de marzo a las 9am para un café virtual con el superintendente. Se proporcionará traducción en español. Esta será una oportunidad mensual para conocerlos y escucharlos directamente. Todos los miembros de la comunidad son bienvenidos. La información de inicio de sesión virtual se encuentra a continuación. ¡Espero poder servir y trabajar con todos ustedes!

Harry Sherman

"No importa lo oscuro que sea el momento, el amor y la esperanza siempre son posibles". George Chakiris

Unite a la reunión en Zoom

https://us02web.zoom.us/j/3982740744?pwd=Y2ZPT09TVlp4M3dORkt5alh3eWJNdz09

Línea de traducción al español

Join on your computer or mobile app

Click here to join the meeting

Or call in (audio only)

+1 347-966-4114,,457352397#United States, New York City

Phone Conference ID: 457 352 397#

Chères familles du District 9,

Formules de politesse. Je profite de l’occasion pour me présenter brièvement. Depuis plus de quinze ans, je suis directeur du Castle Hill Middle School dans le Bronx. C’est maintenant mon honneur d’être surintendant du district 9.

En tant qu’éducateur, j’ai toujours cru que les adultes doivent travailler ensemble pour poursuivre ce qui est le mieux pour chaque enfant. Nous devons tous croire au génie inhérent de nos enfants et, en tant qu’équipe, nous assurer d’éliminer les obstacles et d’offrir toutes les possibilités que nos enfants méritent en fonction de leurs besoins. Cela peut signifier répondre aux besoins d’un PEI, offrir des possibilités d’enrichissement, soutenir l’accès linguistique, fournir des programmes avancés ou tout ce qui précède. Je crois profondément à l’équité. Nous devons nous concentrer sur nos élèves les plus vulnérables et réparer intentionnellement notre système, y compris notre propre pratique, afin que chaque élève réussisse.

Je suis moi-même le parent d’un étudiant et d’un nouveau-né. En regardant en arrière sur l’éducation de mon fils et en regardant vers l’avenir de ma fille, je me souviens à quel point le partenariat est puissant entre l’école et la famille. Personne ne croit en un enfant plus que ses propres parents. Vous voyez le génie et les besoins et le potentiel de votre enfant plus clairement que quiconque, et vous comprenez que si nos écoles sont conçues autour d’eux, elles atteindront leur pleine hauteur.

Notre partenariat est essentiel. Nous avons besoin de votre voix pour faire de nos grandes écoles exactement ce dont elles ont besoin. Je m’engage à soutenir un véritable partenariat entre les familles, les écoles et le district au service de vos enfants. Nous nous travaillons à accroître l’accès aux réunions du Conseil d’éducation communautaire, aux activités d’engagement des familles scolaires et aux ateliers familiaux dans l’ensemble du district. Nous publierons un bulletin mensuel de district pour vous tenir au courant des activités d’engagement familial, ainsi que pour communiquer des renseignements et des ressources clés.

J’espère que vous vous joindrez à moi le mardi 23 mars à 9 h pour prendre un café virtuel avec le surintendant. La traduction espagnole sera fournie. Ce sera une occasion mensuelle de vous rencontrer et de vous entendre directement. Tous les membres de la communauté sont les bienvenus. Connectez-vous à l’info est ci-dessous. J’ai hâte de vous servir et de travailler avec vous tous!

Harry Sherman

« Peu importe à quel point le moment est sombre, l’amour et l’espoir sont toujours possibles. »

Georges Chakiris

Joignez-vous à Zoom Meeting

https://us02web.zoom.us/j/3982740744?pwd=Y2ZPT09TVlp4M3dORkt5alh3eWJNdz09

Ligne de traduction espagnole

Inscrivez-vous sur votre ordinateur ou votre application mobile

Cliquez ici pour participer à la réunion

Ou appelez (audio uniquement)

+1 347-966-4114,,457352397#États-Unis, New York

Id conférence téléphonique: 457 352 397#

منطقة العزيز 9 عائلات،

تحياتي. وأود أن أغتنم هذه الفرصة لأقدم بإيجاز. لأكثر من خمسة عشر عاما لقد كنت بمثابة مدير مدرسة القلعة هيل المتوسطة في برونكس. إنه لشرف لي أن أخدم الآن كمشرف على المنطقة 9

كمعلم، لطالما اعتقدت أن البالغين يجب أن يعملوا معاً لمتابعة ما هو الأفضل لكل طفل. ويجب علينا جميعا أن نؤمن بالعبقرية المتأصلة في أطفالنا، وكفريق، نتأكد من إزالة الحواجز، وتوفير كل فرصة يستحقها أطفالنا على أساس احتياجاتهم. وقد يعني ذلك تلبية احتياجات برنامج التعليم الدولي، وتوفير فرص الإثراء، ودعم الوصول إلى اللغات، وتوفير البرمجة المتقدمة، أو كل ما سبق. أنا أؤمن بعمق بالإنصاف. يجب أن نركز على طلابنا الأكثر ضعفاً وأن نصلح نظامنا عن قصد، بما في ذلك ممارستنا الخاصة، حتى ينجح كل طالب.

أنا والد طالب جامعي ومولد جديد. وبالنظر إلى تعليم ابني واستشرافاً لتعليم ابنتي، أتذكر مدى قوة الشراكة بين المدرسة والأسرة. لا أحد يؤمن بطفل أكثر من والديه ترى عبقرية واحتياجات وإمكانات طفلك أكثر وضوحا من أي شخص آخر، وأنت تفهم أنه إذا تم تصميم مدارسنا من حولهم، فإنها سوف تصل إلى طولها الكامل.

إن شراكتنا أساسية. نحن بحاجة إلى صوتك لجعل مدارسنا العظيمة بالضبط ما تحتاج إلى أن تكون. أنا ملتزم بدعم الشراكة الحقيقية بين الأسر والمدارس والمنطقة في خدمة أطفالك. ونحن نعمل على زيادة فرص الوصول إلى اجتماعات مجلس التعليم المجتمعي، وأنشطة إشراك الأسرة المدرسية، وورش العمل العائلية في جميع أنحاء المنطقة. سنصدر نشرة إخبارية شهرية للمنطقة لنبقيك على علم بأنشطة المشاركة العائلية، بالإضافة إلى إبلاغ المعلومات والموارد الرئيسية.

آمل أن تنضموا إليّ يوم الثلاثاء 23 مارس في الساعة 9 صباحاً لتناول القهوة الافتراضية مع المشرف. وستقدم ترجمة إلى اللغة الإسبانية. ستكون هذه فرصة شهرية للالتقاء والاستماع إليك مباشرة. جميع أعضاء المجتمع مرحب بهم. تسجيل الدخول معلومات أدناه. أتطلع إلى الخدمة والعمل معكم جميعًا!

هاري شيرمان

"مهما كانت اللحظة مظلمة، الحب والأمل ممكن دائماً. "

جورج تشاكريس

https://us02web.zoom.us/j/3982740744?pwd=Y2ZPT09TVlp4M3dORkt5alh3eWJNdz09 الانضمام إلى

اجتماع التكبير/التصغير

خط الترجمة الإسباني

الانضمام إلى جهاز الكمبيوتر أو تطبيق الجوال

انقر هنا للانضمام إلى الاجتماع

أو الاتصال (الصوت فقط)

+1 347-966-4114,,457352397#الولايات المتحدة الأمريكية, مدينة نيويورك

رقم الهاتف المؤتمر: 457 352 397 #